Programme
Friday 3 June
9:00-9:30 Registration
-
9:30 Presentation by:
-
-
Dr Clive Griffin (Trinity College & Spanish Sub-Faculty)
-
-
Prof Thomas Earle (Portuguese Sub-Faculty)
-
-
Dr John Rutherford (Director of the Centre for Galician Studies)
10:00-11:30 Chair: Ms Maria Linheira
Nacionalismo y género: Imaginando Galicia en la prensa femenina
Paula Pérez- Lucas (University of Nottingham)
O “outro” na literatura galega. Da desconfianza cara a Castela á desconfianza cara a globalización
Inmaculada Otero Varela (Universitá La Sapienza di Roma)
O sistema de blogs galegos. Poden os bytes derrubar o concepto de literatura nacional?
Xabier Cid (Xornalista, Galiza)
11:30-12:00 Coffee at Beer Cellar (Trinity College)
12:00-13:00 Chair: Dr John Rutherford
Writing the ‘mar por medio’: New spaces of Galician/British identity for the 21st century
Kirsty Hooper (Liverpool University)
13:00-14:00 Lunch Break
14:00-15:00 Chair: Ms Rocio M Espada
A proxección da literatura galega no ámbito anglófono: o poder subversivo da tradución
Olga Castro Vázquez (Universidade de Vigo)
‘Iberia Airlines’?: Os estudos galegos nas tradicións ibérica e luso-hispánica dos países anglófonos
Gabriel Rei-Doval (University of Wisconsin-Milwaukee)
15:00-16:00 Chair: Mr João Leal
Cross-border sermons: the preaching of Antonio Vieyra (1608-1697)
Pablo Pérez d’Ors (Christ Church College, Oxford)
A ‘Troca das Princesas no Caia’ em 1729 e o seu significado no contexto das relações luso-espanholas
Aline Gallash-Hall & Susana Mateus (Universidade de Lisboa)
16:00-16:30 Coffee @ Beer Cellar (Trinity College)
16:30-17:30 Chair: Prof Thomas Earle
‘Além da conversa das mulheres, são os sonhos que seguram o mundo na sua órbita’: who is charting the course of José Saramago’s Stone Raft?
David Frier (Leeds University)
17:30-18:30 Chair: Dr Dominic Moran
À procura da ‘música portuguesa’: musicologia e nacionalismo em Portugal durante a primeira metade do século XX
Teresa Cascudo (Universidad de La Rioja/ CEIS 20)
De la condena a la indulgencia: el jazz en la España franquista y los acuerdos hispano-norteamericanos de 1953
Iván Iglesias (Universidad de Valladolid)
18:30-19:30 Drinks at Fellows' Garden (or Arts Room, Trinity College)
Saturday 4 June
9:30-11:00 Chair: Mr Antoni Bernadó
Renaissance and medieval Catalanesque themes in the modern political debate in Iberia
Alexander Ibarz (Fitzwilliam College, Cambridge)
Fer brillar els límits del vell imperi colonial: criades llatinoamericanes a Barcelona
Eulàlia Torra Borràs (Universitat de Barcelona)
‘Re-charting’ Catalonia
Sian Edwards (University of Wales Swansea)
11:15-11:45 Remapping Portugal: Portuguese collections in the Bodleian at Bodleian Library
Teresa Pinto Coelho (Director of the Portuguese Studies Centre)
12:00-12:30 Chair: Prof Teresa Pinto Coelho
A Close-up on the frontier: a section of the Galician-Portuguese border from the 11th to the 13th centuries
António de Castro Henriques (University of York/ FCT)
12:30-14:00 Lunch Break
14:00-15:00 Chair: Dr Jacqueline Rattray
Remapping national and cultural boundaries: a CDA approach to inmigration in Spain
Dagmar Scheu Lottgen & José Saura Sánchez (Universidad de Murcia)
Between place and displacement: Memory and border crossing in ‘Variaciones sobre tema mexicano’ by Luis Cernuda (1902-63)
Aileen Logan (University of St Andrews)
15:00-16:00 Chair: Dr Gabriel Rei-Doval
Marriage à la mode? The music of recent royal weddings in Spain, tradition, modernity and interpretation
Matthias Range (The Queen’s College, Oxford)
Euskal Herria Peninsular. Una lengua propia y cuatro status jurídicos: situación de los derechos lingüísticos
Paul Bilbao Sarria (Director de Behatokia - Observatorio de Derechos Lingüísticos)
16:00-16:30 Coffee at Beer Cellar (Trinity College)
16:30-17:30 Chair: Prof Robin Fiddian
From regionalism and internationalism to the 'patria': Unamuno’s dynamic concept of nation
Stephen G H Roberts (University of Nottingham)
17:30 Closing
